Breathtaking views from space reveal a twisted galaxy